【和訳付】Gryffin – Body Back (Live from Los Angeles State Historic Park)
【和訳付】Gryffin – Body Back (Live from Los Angeles State Historic Park)
2019年のデビューアルバム『Gravity』に収録された楽曲「Body Back」をALIVE from LA Historic Parkで披露した映像です。
日本のみんな、いつもサポートありがとう。今年はフジロックでみんなに会えることを楽しみにしているよ。
GRYFFIN: Live from Los Angeles State Historic Park
Listen「Body Back (feat. Maia Wright)」
Gryffinをフォロー
【歌詞】
Who cares what the world’s gonna say
世界中の人に何を言われたって構わない
Cause you know they’re gonna say it anyway
どっちにしたって何か言われるから
Who cares if they laugh at what we do
私たちのしていることを笑われたって構わない
Cause it’s only me and you that know the truth
真実を知っているのは私とあなただけなんだから
Middle finger to the sky
中指を突き立ててやる
They don’t know bout you and I
みんな私たちのことはわかってない
We been rolling deeper than they’ll ever know
私たちは心から支え合っている
Even though I broke your heart
たとえ傷つけてしまったとしても
No that won’t keep us apart
それでバラバラになることはない
Baby, I know I know
ベイビー そうよ
I’m not giving you up
あなたのことを見放したりしない
If you want my lovin’ you got it
私の愛が欲しいならあげる
Anytime you want it
いつだってお望みとあらば
Baby bring your body back to me
私の所に帰ってきて
They can call me foolish and stupid
愚かだろうがバカだろうが好きに言えばいい
Don’t know why I do this
私には理由があるってこと みんな知らないのに
But baby bring your body back to me
でも ねぇ 私の所へ帰ってきて
I know I know
そうよ
I’m not giving you up
あなたのことを見放したりしない
I know I know
そうよ
I’m not giving you up
あなたのことを見放したりしない
If you want my lovin you got it
私の愛が欲しいならあげる
Anytime you want it
いつだってお望みとあらば
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所へ帰ってきて
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所へ帰ってきて
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所へ帰ってきて
あなたのことを見放したりしない
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所へ帰ってきて
あなたのことを見放したりしない
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所へ帰ってきて
あなたのことを見放したりしない
If you want my lovin’ you got it
私の愛が欲しいならあげる
Anytime you want it
いつだってお望みとあらば
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所に帰ってきて
They can call me foolish and stupid
愚かだろうがバカだろうが好きに言えばいい
Don’t know why I do this
私には理由があるってこと みんな知らないくせに
But baby bring your body back to me
でも ねぇ 私の所へ帰ってきて
I know I know
そうよ
I’m not giving you up
あなたのことを見放したりしない
I know I know
そうよ
I’m not giving you up
あなたのことを見放したりしない
If you want my lovin you got it
私の愛が欲しいならあげる
Anytime you want it
いつだってお望みとあらば
Baby bring your body back to me
ねぇ 私の所へ帰ってきて
#Gryffin #BodyBack
