Metallica: Room of Mirrors (Official ASL Interpretation)

367,099 views
Show Description

Metallica: Room of Mirrors (Official ASL Interpretation) with tags metallica, metallica tour, metallica live, metallica concert, metallica in concert, metallica song, metallica city, metallica country

Metallica's official music video for “Room of Mirrors” from the album “72 Seasons” with ASL interpretation by @ambergproductions. Special thanks to @dpantv1 for helping us put this together.

ASL Interpretation by Amber Galloway

Original “Room of Mirrors” Music Video Directed by Tristan Zammit

ABOUT AMBER G PRODUCTIONS:

After going viral in 2013, Amber wanted to create an ASL interpreting agency that focused on making significant changes when it came to ASL access in the music industry. That's when Amber G Productions was born. She started working on training a diverse group of Deaf and hearing interpreters all over the world so that concertgoers from all walks of life would gain equality to the concert experience. She also focuses and consults on advocacy education in the entertainment field to ensure businesses are providing the best access to their Deaf and HOH consumers. Amber and her talented team continue to increase accessibility efforts at dozens of festivals yearly all over the country and the world. Her company also works with artists to make their music accessible on social media platforms/channels. She often sources Deaf performance interpreters to create the ASL videos. This strengthens our Deaf and hard-of-hearing Ecosystem. Amber strongly believes that by making music accessible at the very inception of any event or concert truly uplifts humanity and creates a vibrational shift in our hearts and minds. Music is a culture and it doesn't discriminate, it brings people together. "Let us be the music to your eyes." - AG

ABOUT DPAN

DPAN, The Deaf Professional Arts Network, is a 501c3 non-profit organization founded in 2006 by deaf musician Sean Forbes, and music producer Joel Martin to make music accessible for the deaf and hard-of-hearing community. DPAN has produced two ASL music video DVD compilations, created a streaming platform, and produced several accessible music live streams in partnership with Amber G Productions. DPAN has a committed team of deaf and signing video producers, videographers, editors, captioners, and more who are dedicated to creating high-quality American Sign Language and captioning access for all to enjoy.

LYRICS

In a mirrored room

All alone I stand

Strip away the phantom fame

Exposing all sides to see

The good and bad in me

 

In a mirrored room

All alone I stand

Seeing past the flesh and bone

The shame and the fear I hide

Could I show you what’s inside?

 

Would you

Criticize, scrutinize

Stigmatize my pain?

Would you

Summarize, patronize

Classify insane?

 

So I stand here

Before you

You might judge

You might just bury me

 

Or you might set me free

 

In a mirrored room

Talking to myself

And the voices pushing back

I’ll let them inside my heart

But they’ll tear it all apart

 

In a mirrored room

Just a simple man

Naked, broken, beat, and scarred

What do I really know?

That fear of letting go

 

Would you

Criticize, scrutinize

Analyze my pain?

Would you

Summarize, patronize

Classify insane?

 

So I stand here

Before you

You might judge

You might just bury me

 

Or you might set me

Or you might set me free

 

Would you

Criticize, scrutinize

Ostracize my pain?

Would you

Summarize, patronize

Classify insane?

 

So I stand here

Before you

You might judge

You might just bury me

 

Or you might set me

Oh, please won’t you set me free

Written by James Hetfield & Lars Ulrich

Follow Metallica:

© 2023 Blackened Recordings

#metallica #RoomOfMirrors #ASL