"Hiru no Tsuki" (English Cover // Outlaw Star) (Adriana Figueroa)

"Hiru no Tsuki" (English Cover // Outlaw Star) (Adriana Figueroa) with tags hiru, no, tsuki, outlaw, star, ending, english, version, fan, cover, melfina, melfina's, song, akino, arai, adriana

Outlaw Star's first ending theme, "Hiru no Tsuki," english lyrics and vocals by me. :)

I finally found some time to do this one today, and I'm so excited! I've been wanting to do it for a while now. I love this song, it's just so pretty. Again, I tried to stay as faithful as I could to the original lyrics, so hopefully it's a pretty good translation that flows well -- the rhythm was kinda hard to work with at parts, but it was still fun. Enjoy this, it's one of my favorites!

MP3 Download:

--

[[ LYRICS: ]]

One spring day, the wind seemed to play,

The warm breezes danced in a ballet,

Cherry blossoms swept across the air,

They swayed sleepily, pale and bare...

And in me, feelings of serenity took hold;

How can I describe this calm deep within, and share it with the world?

Share with me a tale locked away,

In worlds far beyond the skies of day;

Let me hear the song you gently croon,

I'll follow your voice to the moon...

Will you ever feel the sorrow in my heart?

I don't want to be apart;

Maybe then, you'd see that I need you right here with me,

Please see...

So in me, feelings of a strong resolve take hold;

How can I describe this warmth deep within, and share it with the world?

Let's embrace the future in store,

Regardless of what has come before;

Trust in me, I promise I'll be true,

And I'll always stay beside you...

--

Melfina artwork used is by *ainokiseki of deviantART!